После ускорения скорость полетов увеличивается, действует ускорение вечно, ваш ник пропишется на вещи как будто вы скрафтили полет.

Улучшить можно не все полеты, в основном покупные из игрового магазина.

Максимальная скорость, которую можно получить +3.00/+5.00
Самые дорогие полеты до максимальной скорости нужно улучшить один раз. Более дешевые придется улучшать в несколько приемов.
Например, покупаем Золотые крылья +1.50/+3.5 . Для первого улучшения потребуется Дух ветра 60 шт. Получим Золотые крылья +2.00/+4.00.
Для следующего улучшения потребуются Золотые крылья +2.00/+4.00 и Дух ветра 80 шт. Получим Золотые крылья +2.50/+4.50.

Чтобы запустить улучшение в печи, нажмите картинку с полетом, который хотите получить. В нижней части окошка диалога с печкой появится изображение составляющих рецепта. Перетащите составляющие (полет и дух ветра) из рюкзака на эти изображения и нажмите Сделать. Готово!

Ссылка на рецепты http://www.pwdatabase.com/ru/npc/19223 (нажмите по ссылке справа Страница 1, Страница 2, Страница 3 или Страница 4).

Дополнение: финансовые расчеты от Iskander
Итак. в игре существует всего 4 градации полетных артефактов.
+1/+3 - самые дешевые шоповые. стоят 4 голда.
+1,5/+3,5 - разделены на два типа - для мелких и терпеливых. стоят соответсвенно 18 и 9 голда.
+2/+4 - кое-что подроже. стоят 44 голда
+2,5/4,5 - самые дорогие. стоят 84 и 99 голда.

Для максимального улучшения потребуется
1) 4 голда за сам артефакт + 10+30+40+40 голда за ускорялки - в сумме 124 голда.
2) 18 или 9 голда за сам артефакт + 30+40+40 голда за ускорялки - в сумме 119 или 128 голда в зависимости от вашей терпеливости.
3) 44 голда за сам артефакт + 40+40 голда за ускорялки - в сумме 124 голда
4) 84 или 99 голда в зависимости от вашего желания понтануться + 40 голда за ускорялки - в сумме 124 или 139 голда.

Думаю что выбор полетного артефакта для улучшения с учетом экономии средств очевиден